从提供资料来看，考虑卵巢囊肿已存在3年，B超检查也无恶变迹象，可以带卵巢囊肿试孕观察。鉴于患者已34岁，不知近期有无行卵巢储备功能相关检查？男方精液常规如何？建议短期试孕半年仍不孕，则行宫腹腔镜检查手术或行试管婴儿。以目前卵巢囊肿大小孕期不会出现扭转等情况。