根据您的描述，平时无自觉症状，首次体检发现右卵巢囊肿小，平均直径小于5cm，目前情况无手术指征，不建议进行手术治疗，而且手术为有创操作，存在一定风险。指导意见：卵巢囊肿有良恶性之分，目前情况无需特殊处理，建议2到3个月月经干净后复查，若包括持续存在甚至增大，考虑为病理性囊肿，性质不明，可手术治疗。